Il CD “La cannila e lu cirinu”
In questo disco sono presenti dodici canzoni derivanti dalla raccolta di poesie in siciliano scritte…
1. Sicilia (terra d’amuri)
“Sicilia” è un canto d’amore dedicato all’isola dove è nato l’autore, che viene vista come…
2. La cannila e lu cirinu
LA CANNILA E LU CIRINU La cannila ci dissi a lu cirinu:Quantu si misirabili e…
3. La casuzza
LA CASUZZA T’haiu ancora avanti l’occhicasa nica di campagna: Quattru mura affumicati, cu…
4. A li pulitici italiani disonesti
A LI PULITICI ITALIANI DISUNESTI Nta st’Italia d’intrallazzi,li cchiù furbi e marpiunarimischiannu ntra li mazzicugghiunianu…
5. U sceccu e l’usignolu
U SCECCU E L’USIGNOLU Un rusignolu biatu e sulitariu,cu cumpitenza e vera maestrìa,un tuttu persunali…
6. La fimmina
LA FIMMINA Lu vecchiu s’allisciò la varva bianca.Pensa e ripensa e si sfurnicìa:“C’è dari a…
7. Chiovi
CHIOVI! Negghi fumusi! Celu cinirinu!Testa chi sbatti comu na campana!Cummugghiatu è lu suli! Tempu chinu!…
Testi e Traduzioni
8. U parpagghiuni
U PARPAGGHIUNI Un grossu parpagghiuni smiduddratuvidennu di luntanu un luccichìudi na piatusa e nica cannileddraci…
9. Primavera luntana
Già si svigghia la natura,già lu suli mi quadia;d’un purtusu nta li muran’passureddru mi talia…
10. La ricetta pi la paci
AMICIZIA E VICINANZA: LA RICETTA PI LA PACI Si vo’ campari quetu e filici cu…
11. Natali e consumismu
NATALI E CONSUMISMU Bambineddru Gesù! Bambineddru Gesù! La pagghia cu lu fienu, nun c’è cchiù!…
12. Nivica
NIVICA! Parinu pinni di palummi bianchi,ddri pampineddri all’aria svulazzanti.Sfilacceddri di mattula, ca stanchivulannu cu darreri…